Kreativa översättningar
Kreativa översättningar och copy som lyfter din kommunikation på spanska
Kreativa översättningar och copy som lyfter din kommunikation på spanska
Vill du lyfta företagets spanska kommunikation till en ny nivå?
Vill du göra affärer med spanska kunder utan att hindras av språkliga och kulturella barriärer?
Behöver du stärka varumärkets positionering?
Med rätt översättningar finns det inga gränser för vad du kan uppnå på den spanska marknaden. Jag sätter mig in i företagets vision, värderingar och kommunikationsstil så att du kan bygga ett tydligt varumärke, nå fram med din kommunikation och förbättra ditt resultat.
Jag lyssnar på dina behov och skräddarsyr en offert.
Granskaren går igenom texterna och redigerar vid behov.
Jag gör de sista ändringarna och vi korrekturläser.
Jag börjar med översättningarna.
Jag diskuterar med granskaren om hur vi kan utveckla texterna. Du ger synpunkter på översättningarna.
Jag levererar den slutgiltiga texten.
Jag lyssnar på dina behov och skräddarsyr en offert.
Jag börjar med översättningarna.
Granskaren går igenom texterna och redigerar vid behov.
Jag diskuterar med granskaren om hur vi kan utveckla texterna. Du ger synpunkter på översättningarna.
Jag gör de sista ändringarna och vi korrekturläser.
Jag levererar den slutgiltiga texten.
Så har jag hjälpt mina klienter att kommunicera på spanska!
Har du hört talas om transkreation? Transkreation är en metod för att hantera texter som vill ledaLäs mer ”En bok om transkreation”
Idag firar jag den internationella översättardagen! Delar med mig av en rykande färsk intervju som highlightar delarLäs mer ”Intervju”
Idag firar vi alla Europas språk! Att uppmärksamma modersmålet, som präglar oss och vårt sätt att kommunicera,Läs mer ”Europeiska språkdagen”
Vill du läsa intressanta nyheter om marknadsföring och kreativa översättningar? Är du nyfiken på översättaren bakom dina texter? Få mitt månadsbrev som berikar vårt samarbete och förbättrar din kommunikation på spanska.
Jag heter Noelia Garasievich och är här för att hjälpa dig kommunicera på spanska och förvandla din text med formuleringar och referenser som talar till målgruppen.
Har du fem minuter? Jag berättar om vad ditt företag får när vi samarbetar!
Vill du komma i kontakt med en spansk översättare som satsar på kvalité och kreativitet? Hör av dig till mig så skräddarsyr jag en kreativ språklösning för just dina behov. Tillsammans ser vi till att din kommunikation på spanska förmedlar ditt företags visioner!
Phone
